a) coilover are OK for Roadworthy
b) sectioning not ok BUT very hard to tell once conversion is done. I reckon a good chance to get away with it (each person should make their own judgement call on that though)
no and no they dont pass unless your lucky cutting and welding requires engineering