OK I got my answer - fitting retractables, even ones that bolt straight into the factory seat belt anchor points, is considered an upgrade/change and would need an engineer's certificate to pass blue slip. On the plus side the mechanic who was looking over my car that I spoke to about this advised that my seat belts are fine so no need to replace them anyway.