It's position will be??
Under our cars is a metal box fuel cell, vented correctly as per emissions requirements, all quite legal.
If you were thinking of removing the stock cell/tank, and fitting, say a round shape thing in the area whwr the spare would normally sit, it would need a flame and fume proof cover over it, and the recepticle it sits in be vented. The tank itself would be vented as per our normal venting.
In this pos it raises your centre of gravity, ie 40 kgs of weight sloshing about.
I am doing a 40 litre approx alloy tank going into same position as original underfloor metal strap slung original pinholed rusted out 45 year old tank, one from a boat shop is pretty close, tne boat mob use them as an underfloor sub tank in runabouts.